You are here : Home > Resources for Teachers > Welsh Language Resources

Welsh Language Resources


 

Go Bananas! A photopack for ages 5-11 about the journey of a banana from the Caribbean to the UK

Bananas are likely to capture children's interest, but they also lead right to the heart of some difficult trading issues. The photopack traces the banana's journey from where it is grown (in this case St Vincent) through being shipped to the UK, to the wholesalers and finally the market or shop. Children's activities trace some of the issues and inequalities which occur in this process. The teaching materials are in English ; the accompanying workbook is in Welsh.

Price £14.00 Publisher Oxfam 

Bananas

 The Chocolate Trade Game

http://www.christian-aid.org.uk/learn/schools/primary/priced/games.htm

This fun simulation game ,from Christian Aid, is a firm favourite with children. Based on experiences of Ghanaian cocoa farmers, pupils learn about the impact of international trade and how a cocoa farmers' co-operative in Ghana is working to improve conditions. The booklet includes clear instructions, and ideas for follow-up discussion and activities.

There are Welsh language worksheets available.

Playing time 60 minutes. For 30-40 players

Price £3.50

phone: 08700 78 77 88 (24 hours)
email: orders@christian-aid.org

 The Paper Bag Game

The newly updated paper bag game from Christian Aid is a popular and easy-to-play simulation game that highlights the precarious and harsh working conditions of paper bag makers in India. Playing time is approximately 45 minutes; for six players or more.

There are Welsh language worksheets available.Price £3.99

phone: 08700 78 77 88 (24 hours) email: orders@christian-aid.org

Welsh language
• Paper Bag Game presentation (1.16 Mb PDF)

 

Arall

The Paper Bag Game

The newly updated paper bag game from Christian Aid is a popular and easy-to-play simulation game that highlights the precarious and harsh working conditions of paper bag makers in India. Playing time is approximately 45 minutes; for six players or more.

There are Welsh language worksheets available.Price £3.99

phone: 08700 78 77 88 (24 hours)   email: orders@christian-aid.org

Welsh language
• Paper Bag Game presentation (1.16 Mb PDF)  

Cwestiynau a ofynnir yn aml

Crynodeb hwylus o gwestiynau a ofynnir yn aml am Masnach Deg gan Oxfam

 

 

 

 

 

 

Meini Prawf ar gyfer Masnach Deg Cymru  2006

Y meini prawf y bydd ynrhaid i Gymru eu cyflawni cyn dod yn Wlad Masnach Deg .

 

 

 

WELSH LANGUAGE RESOURCES

Go Bananas! A photopack for ages 5-11 about the journey of a banana from the Caribbean to theUK

Bananas are likely to capture children's interest, but they also lead right to the heart of some difficult trading issues. The photopack traces the banana's journey from where it is grown (in this case St Vincent) through being shipped to the UK, to the wholesalers and finally the market or shop. Children's activities trace some of the issues and inequalities which occur in this process. The teaching materials are in English ; the accompanying workbook is in Welsh.

Price £14.00 Publisher - Oxfam

Order from : Oxfam@bebc.co.uk

 

http://www.globaldimension.org.uk/ResourceDetails.aspx?id=4

 

PASTE

 

Bananas

Y Gêm Fananas
(PDF)

Gêm sy’n edrych ar y farchnad fananas

Torri’r garw gyda Bananas
(PDF)

Ffordd dda i aelodau o grwp newydd Masnach Deg ddechrau siarad â’i gilydd.

Taflen Gyswllt Bananas
(Word& PDF)

Cyflwyniad i'r Ddolen Banana a’i waith.

 

The Chocolate Trade Game

http://www.christian-aid.org.uk/learn/schools/primary/priced/games.htm (PASTE)

This fun simulation game ,from Christian Aid, is a firm favourite with children. Based on experiences of Ghanaian cocoa farmers, pupils learn about the impact of international trade and how a cocoa farmers' co-operative in Ghana is working to improve conditions. The booklet includes clear instructions, and ideas for follow-up discussion and activities.

There are Welsh language worksheets available.

Playing time 60 minutes. For 30-40 players

Price £3.50

phone: 08700 78 77 88 (24 hours)
email: orders@christian-aid.org

 

 

The Paper Bag Game

The newly updated paper bag game from Christian Aid is a popular and easy-to-play simulation game that highlights the precarious and harsh working conditions of paper bag makers in India. Playing time is approximately 45 minutes; for six players or more.

There are Welsh language worksheets available.Price £3.99

phone: 08700 78 77 88 (24 hours)   email: orders@christian-aid.org

Welsh language
• Paper Bag Game presentation (1.16 Mb PDF)

 

Sgriptiau Drama

Drama – Popeth bach yn cyfrif

Sgript dwy dudalen ar gyfer tri o gymeriadau. Delfrydol ar gyfer eglwysi ac ysgolion.

Drama – tic-toc-tic

Sgript dwy dudalen ar gyfer pump o gymeriadau.
Delfrydol ar gyfer eglwysi ac ysgolion.

 

Cyflwyniad Masnach Deg

Enghraifft o gyflwyniad Masnach Deg
(PowerPoint)

Cyflwyniad ar Masnach Deg y gellir ei addasu ar gyfer eich cynulleidfa.

Cyflwyniad Masnach Deg – enghraifft o sgript (Word)

Sgript i’w defnyddio gyda chyflwyniad  PowerPoint, neu gellir ei addasu ar gyfer  unrhyw gymorth gweledol neu heb ddim.

Arall

Cwestiynau a ofynnir yn aml

Crynodeb hwylus o gwestiynau a ofynnir yn aml am Masnach Deg gan Oxfam

 

 

 

 

 

 

Meini Prawf ar gyfer Masnach Deg Cymru  2006

Y meini prawf y bydd ynrhaid i Gymru eu cyflawni cyn dod yn Wlad Masnach Deg .

 

 

 

 

 

 

 

 

WELSH LANGUAGE RESOURCES

Go Bananas! A photopack for ages 5-11 about the journey of a banana from the Caribbean to theUK

Bananas are likely to capture children's interest, but they also lead right to the heart of some difficult trading issues. The photopack traces the banana's journey from where it is grown (in this case St Vincent) through being shipped to the UK, to the wholesalers and finally the market or shop. Children's activities trace some of the issues and inequalities which occur in this process. The teaching materials are in English ; the accompanying workbook is in Welsh.

Price £14.00 Publisher - Oxfam

Order from : Oxfam@bebc.co.uk

 

http://www.globaldimension.org.uk/ResourceDetails.aspx?id=4

 

PASTE

 

Bananas

Y Gêm Fananas
(PDF)

Gêm sy’n edrych ar y farchnad fananas

Torri’r garw gyda Bananas
(PDF)

Ffordd dda i aelodau o grwp newydd Masnach Deg ddechrau siarad â’i gilydd.

Taflen Gyswllt Bananas
(Word& PDF)

Cyflwyniad i'r Ddolen Banana a’i waith.

 

The Chocolate Trade Game

http://www.christian-aid.org.uk/learn/schools/primary/priced/games.htm (PASTE)

This fun simulation game ,from Christian Aid, is a firm favourite with children. Based on experiences of Ghanaian cocoa farmers, pupils learn about the impact of international trade and how a cocoa farmers' co-operative in Ghana is working to improve conditions. The booklet includes clear instructions, and ideas for follow-up discussion and activities.

There are Welsh language worksheets available.

Playing time 60 minutes. For 30-40 players

Price £3.50

phone: 08700 78 77 88 (24 hours)
email: orders@christian-aid.org

 

 

The Paper Bag Game

The newly updated paper bag game from Christian Aid is a popular and easy-to-play simulation game that highlights the precarious and harsh working conditions of paper bag makers in India. Playing time is approximately 45 minutes; for six players or more.

There are Welsh language worksheets available.Price £3.99

phone: 08700 78 77 88 (24 hours)   email: orders@christian-aid.org

Welsh language
• Paper Bag Game presentation (1.16 Mb PDF)

 

Sgriptiau Drama

Drama – Popeth bach yn cyfrif

Sgript dwy dudalen ar gyfer tri o gymeriadau. Delfrydol ar gyfer eglwysi ac ysgolion.

Drama – tic-toc-tic

Sgript dwy dudalen ar gyfer pump o gymeriadau.
Delfrydol ar gyfer eglwysi ac ysgolion.

 

 

Cyflwyniad Masnach Deg

Enghraifft o gyflwyniad Masnach Deg
(PowerPoint)

Cyflwyniad ar Masnach Deg y gellir ei addasu ar gyfer eich cynulleidfa.

Cyflwyniad Masnach Deg – enghraifft o sgript (Word)

Sgript i’w defnyddio gyda chyflwyniad  PowerPoint, neu gellir ei addasu ar gyfer  unrhyw gymorth gweledol neu heb ddim.

Arall

Cwestiynau a ofynnir yn aml

Crynodeb hwylus o gwestiynau a ofynnir yn aml am Masnach Deg gan Oxfam

 

 

 

 

 

 

 

Meini Prawf ar gyfer Masnach Deg Cymru  2006

Y meini prawf y bydd ynrhaid i Gymru eu cyflawni cyn dod yn Wlad Masnach Deg .

 

 

WELSH LANGUAGE RESOURCES

Go Bananas! A photopack for ages 5-11 about the journey of a banana from the Caribbean to theUK

Bananas are likely to capture children's interest, but they also lead right to the heart of some difficult trading issues. The photopack traces the banana's journey from where it is grown (in this case St Vincent) through being shipped to the UK, to the wholesalers and finally the market or shop. Children's activities trace some of the issues and inequalities which occur in this process. The teaching materials are in English ; the accompanying workbook is in Welsh.

Price £14.00 Publisher - Oxfam

Order from : Oxfam@bebc.co.uk

 

http://www.globaldimension.org.uk/ResourceDetails.aspx?id=4

 

PASTE

 

Bananas

Y Gêm Fananas<span style="COLOR: #0099cc; TEXT-DECORATION: none; text-under